Рукопись Луцидариуса

1780 г. 

Слудский крестьянин Василий Иванович Демидов - караванный Пермского имения Строгановых - оставил надпись на рукописи. Народная "энциклопедия" "пришла в менах" Демидову от Василия Плотникова, который привез ее в Слудку из Соликамска. "Луцидариус" (лат. Elucidarius; просветитель) - народная "энциклопедия", разговор между учеником и учителем - о разных предметах природы; сборник апокрифического характера, переведённый с немецкого языка в XVI в. неким Георгием, вероятно князем Токмаковым, и осужденный Максимом Греком; имел широкое распространение на Руси под названием "Лусидариось" или "Златы бисер" (Златой бисер). В России был напечатан Н.С. Тихонравовым в неполной версии под названием Луцидариус (1859), и позже И. Порфирьевым (1890), использовавшим другую рукопись. Русский сборник содержит наиболее раннее упоминание слова "комета"; поскольку слово было новым, переводчик был вынужден пояснять его привычным наименованием "звезда".